Mieszkanie w Polsce możesz sprzedać, nie przyjeżdżając do kraju. Wystarczy pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego – sporządzone u polskiego konsula albo u zagranicznego notariusza z apostille – oraz pełnomocnik, który podpisze umowę w Polsce. Pieniądze trafią na Twój rachunek, także zagraniczny. Poniżej opisujemy, jak to zrobić krok po kroku i na co uważać.
Pełnomocnictwo do sprzedaży mieszkania – jaka forma
Sprzedaż nieruchomości wymaga aktu notarialnego, więc pełnomocnictwo do niej też musi mieć formę aktu notarialnego (art. 99 § 1 KC). Masz trzy możliwości:
- Polski konsul – w konsulacie RP sporządzisz pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego. Jest od razu ważne w Polsce, bez apostille i tłumaczenia.
- Zagraniczny notariusz – dokument trzeba opatrzyć apostille (w krajach konwencji haskiej) i przetłumaczyć na polski przez tłumacza przysięgłego. Polski notariusz oceni, czy forma odpowiada wymogom.
- Pełnomocnictwo sporządzone w Polsce – przy okazji wcześniejszego pobytu, u dowolnego polskiego notariusza.
Pełnomocnictwo powinno dokładnie wskazywać nieruchomość (adres, numer księgi wieczystej), minimalną cenę lub cenę dokładną, sposób zapłaty i uprawnienie do odbioru dokumentów i zaświadczeń. Im precyzyjniej, tym mniej pytań u notariusza i bezpieczniej dla Ciebie.
Sprzedaż krok po kroku
- Sprawdź księgę wieczystą i dokumenty (podstawa nabycia, zaświadczenia ze wspólnoty lub spółdzielni).
- Ustal cenę na podstawie cen transakcyjnych – zobacz, jak sprawdzić ceny transakcyjne w RCN.
- Sporządź pełnomocnictwo i prześlij oryginał (z apostille i tłumaczeniem) do Polski.
- Pełnomocnik podpisuje umowę u notariusza. Cena wpływa na wskazany rachunek – najlepiej przelewem z banku kupującego albo przez depozyt notarialny.
- Rozlicz podatek – jeśli sprzedajesz przed upływem 5 lat od końca roku nabycia, w Polsce składasz PIT-39 (nieruchomość położona w Polsce jest opodatkowana w Polsce, niezależnie od rezydencji).
Najczęstsze problemy przy sprzedaży z zagranicy
- Mieszkanie zajmuje najemca lub rodzina i nie chce wydać lokalu – kupujący z kredytem zwykle zrezygnuje.
- Jesteś tylko współwłaścicielem, a reszta rodziny nie chce sprzedawać – możesz sprzedać sam swój udział. Zobacz sprzedaż udziału w nieruchomości.
- Nieuregulowany spadek – najpierw trzeba stwierdzić nabycie spadku; to też da się zrobić przez pełnomocnika.
- Zaległości w opłatach – wspólnota nie wyda zaświadczenia, ale długi można spłacić z ceny w dniu aktu.
Więcej o formalnościach: sprzedaż nieruchomości na odległość – pełnomocnictwo i apostille.
Sprzedaż do skupu z zagranicy
Klienci z Niemiec, Wielkiej Brytanii, Holandii czy Norwegii często sprzedają nam mieszkania, których nie mają czasu sami wystawiać i pokazywać – zwłaszcza zamieszkałe, zadłużone albo współwłasnościowe. Wyceniamy zdalnie na podstawie dokumentów i cen transakcyjnych, organizujemy notariusza w Polsce, a pełnomocnictwo pomagamy przygotować. Płacimy przelewem przy akcie.
Koszty sprzedaży mieszkania z zagranicy
- Pełnomocnictwo – opłata konsularna albo taksa zagranicznego notariusza; przy notariuszu zagranicznym dochodzi apostille i tłumaczenie przysięgłe (zwykle kilkaset złotych).
- Przesyłka oryginału do Polski – kurierem z możliwością śledzenia.
- Zaświadczenia ze wspólnoty lub spółdzielni, wypisy z rejestrów – może je odebrać pełnomocnik.
- Koszty aktu sprzedaży – taksę notarialną i podatek PCC (2%) zwyczajowo płaci kupujący.
- Przelew zagraniczny – jeśli cena ma trafić na konto w innej walucie, zapytaj bank o kurs i prowizję albo przyjmij przelew na polski rachunek.
Podatek, gdy mieszkasz za granicą
Dochód ze sprzedaży nieruchomości położonej w Polsce jest opodatkowany w Polsce – tak stanowią umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Jeżeli sprzedajesz przed upływem 5 lat od końca roku nabycia, składasz PIT-39 i płacisz 19% od dochodu (chyba że skorzystasz z ulgi mieszkaniowej). W kraju zamieszkania może istnieć obowiązek wykazania tego dochodu – zwykle z prawem do odliczenia podatku zapłaconego w Polsce albo zwolnienia z progresją. Po upływie 5 lat sprzedaż w Polsce jest wolna od PIT.
Mieszkanie po rodzicach, a Ty za granicą
Jeżeli mieszkanie pochodzi ze spadku, przed sprzedażą trzeba stwierdzić nabycie spadku. Możesz to zrobić przez pełnomocnika: w sądzie (pełnomocnictwo procesowe – wystarczy forma pisemna) albo u notariusza (akt poświadczenia dziedziczenia wymaga stawiennictwa wszystkich spadkobierców osobiście lub przez pełnomocników z pełnomocnictwem w formie aktu). Gdy rodzeństwo w Polsce nie chce współpracować, możesz sprzedać sam swój udział – zobacz skup udziałów w spadku.
Jak wybrać pełnomocnika i się zabezpieczyć
- Ogranicz pełnomocnictwo do jednej nieruchomości i jednej transakcji.
- Wpisz minimalną cenę i rachunek, na który ma wpłynąć cała kwota.
- Poproś notariusza o przesłanie Ci projektu aktu przed podpisaniem.
- Rozważ depozyt notarialny – notariusz wypłaci pieniądze dopiero po spełnieniu warunków.
Najczęstsze pytania
Czy pełnomocnikiem może być ktoś z rodziny?
Tak – każda osoba z pełną zdolnością do czynności prawnych, której ufasz.
Ile kosztuje pełnomocnictwo u konsula?
Opłaty konsularne zależą od kraju i rodzaju czynności – sprawdź cennik konsulatu przed wizytą.
Czy mogę sprzedać mieszkanie bez pełnomocnika, przez wideorozmowę?
Nie. Akt notarialny wymaga osobistej obecności stron albo ich pełnomocników przed notariuszem.


